使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天女を含む例文一覧
天女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件天女
1 / 2次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女の息子は天才です。
英語の訳
- Her son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 94163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はいわゆる天才だ。
英語の訳
- She is what is called a genius.
出典: Tatoeba文番号 93190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は天井を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 87792
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天性の音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 87787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の髪は天然パーマだ。
英語の訳
- Her hair is naturally curly.
出典: Tatoeba文番号 94067
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある種の天才です。
英語の訳
- She is a kind of genius.
出典: Tatoeba文番号 93367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は数学の天才だった。
英語の訳
- She was a genius in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 88425
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は先天的な無口です。
英語の訳
- She is reserved by nature.
出典: Tatoeba文番号 88235
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は天使のような女優だった。
英語の訳
- I was an angel of an actress.
出典: Tatoeba文番号 154944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天使のような少女です。
英語の訳
- She is an angel of a girl.
出典: Tatoeba文番号 87789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はまるで天使のようでした。
英語の訳
- She was like an angel.
出典: Tatoeba文番号 11924188
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は数学にかけては天才です。
英語の訳
- She is a genius at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 88426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天才だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that she is a genius.
出典: Tatoeba文番号 87791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言葉は、天使のようであった。
英語の訳
- Her words were like those of an angel.
出典: Tatoeba文番号 94449
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
英語の訳
- In comparison to which she's been in a really good mood recently.
出典: Tatoeba文番号 76607
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は決して天使のような人ではない。
英語の訳
- She is by no means angelic.
出典: Tatoeba文番号 90308
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天使だといっても過言ではない。
英語の訳
- It is no exaggeration to say that she is an angel.
出典: Tatoeba文番号 87790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
英語の訳
- She took advantage of the fine weather to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 87793
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
英語の訳
- There was genius in the way the girl danced.
出典: Tatoeba文番号 209226
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
英語の訳
- The news of her death came as a bolt from the blue.
出典: Tatoeba文番号 94375
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
英語の訳
- Her baby was a great blessing to her.
出典: Tatoeba文番号 142164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
英語の訳
- She went into ecstasies about the ring he had bought her.
出典: Tatoeba文番号 87481
天女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件