YOMI読みの道

英語表現

あまくだり

天下りは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • order
  • imposition
  • descent from heaven
  • retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation

基本情報

読み

あまくだり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

別表記

  • 天降りまれな表記

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

例文

例文

TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!

英語の訳

  • Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 402432
天下りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。