使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天パーを含む例文一覧
天パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件天パー
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の髪は天然パーマだ。
英語の訳
- Her hair is naturally curly.
出典: Tatoeba文番号 94067
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
英語の訳
- The party will be held outdoors, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125185
TatoebaCC BY 2.0 FR
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
英語の訳
- Owing to the bad weather, the garden party was called off.
出典: Tatoeba文番号 125069
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125143
TatoebaCC BY 2.0 FR
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
英語の訳
- Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
出典: Tatoeba文番号 125029
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
英語の訳
- Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
出典: Tatoeba文番号 125132
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
英語の訳
- Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
出典: Tatoeba文番号 74261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「キツネの嫁入りですね」「はぁ？」「今日は81パーセントの確率で晴れますが、ところによっては天気雨です」
英語の訳
- "It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."
出典: Tatoeba文番号 77041
天パーの語句ページに戻る
1 / 1