使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天のを含む例文一覧
天のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全583件25件表示
この国は天然資源に乏しい。
英語の訳
- This country is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 2699168
天使にでもなってしまったの？
英語の訳
- Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
牛蒡の天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837402
この少年はラジコンの天才よ！
英語の訳
- This boy is a genius at controlling RC vehicles!
出典: Tatoeba文番号 406979
７月の天候はだいたい暑い。
英語の訳
- The weather is usually hot in July.
出典: Tatoeba文番号 234993
あなたは天使のような子だ。
英語の訳
- You are an angel of a child.
出典: Tatoeba文番号 231716
この悪天候にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222969
この国は天然資源が乏しい。
英語の訳
- This country is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 221919
この天気は作物によくない。
英語の訳
- This weather is not good for the crops.
出典: Tatoeba文番号 220444
そこでの天候はどうですか。
英語の訳
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213739
その国は天然資源が豊かだ。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210580
その寺院は丘の天辺にある。
英語の訳
- The temple is at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 209775
その地方は天然資源に富む。
英語の訳
- The district is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207862
とても天気のよい日だった。
英語の訳
- It was such a nice day.
出典: Tatoeba文番号 200572
なんてよい天気なのだろう。
英語の訳
- What a lovely day!
出典: Tatoeba文番号 198906
なんといい天気なのだろう。
英語の訳
- What a nice day it is!
出典: Tatoeba文番号 198858
ロンドンの天気は晴れです。
英語の訳
- The weather is fine in London.
出典: Tatoeba文番号 192149
宇宙には無数の天体がある。
英語の訳
- There are countless heavenly bodies in space.
出典: Tatoeba文番号 189883
結局その日は天気になった。
英語の訳
- The day turned out fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175826
今日の天気予報はあたった。
英語の訳
- Today's weather forecast proved right.
出典: Tatoeba文番号 171854
私は生まれつきの楽天家だ。
英語の訳
- I am an optimist by nature.
- I'm an optimist by nature.
出典: Tatoeba文番号 155554
週の後半は天気が良かった。
英語の訳
- The latter half of the week was fine.
出典: Tatoeba文番号 148143
天気がいいので出かけよう。
英語の訳
- As it is fine, I'll go out.
出典: Tatoeba文番号 125201
天才と狂人の差は紙一重だ。
英語の訳
- Genius is but one remove from madness.
出典: Tatoeba文番号 125031