使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大食いを含む例文一覧
大食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全103件25件表示
朝食は一日で一番大切な食事です。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 4765225
私は海産物を食べるのが大好きだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
- I really like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2656810
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
なんちゅう大食いなんだこいつは。
英語の訳
- What a big eater he is!
出典: Tatoeba文番号 1091915
ここだけの話だが、彼は大食いだ。
英語の訳
- This is just between you and me, he is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 224686
彼女は収入の大部分を食費に使う。
英語の訳
- She spends a major part of her income on food.
出典: Tatoeba文番号 88799
彼女は大食い競争で一番になった。
英語の訳
- She got first prize in the eating contest.
出典: Tatoeba文番号 88014
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
豚の眼球は食べても大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802677
私はメロンを食べるのが大好きです。
英語の訳
- I love melons.
出典: Tatoeba文番号 2196140
私たちは大量の食糧を輸入している。
英語の訳
- We import a large quantity of food.
出典: Tatoeba文番号 165455
私の父は食べ物には大変やかましい。
英語の訳
- My father cares much about food.
出典: Tatoeba文番号 162815
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
英語の訳
- He finished the bulk of his work before dinner.
出典: Tatoeba文番号 99211
甘い物が大嫌いだから、食べないんだよ！
英語の訳
- I hate sweets, so I don't eat them!
出典: Tatoeba文番号 12805613
カビが生えたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623788
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794720
私たちの意見は大きく食い違っている。
英語の訳
- There is a gulf between our opinions.
出典: Tatoeba文番号 167079
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 118270
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90494
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite summer food?
出典: Tatoeba文番号 1052652
２人の意見には大きな食い違いがあった。
英語の訳
- There was a great gap between the views of the two.
出典: Tatoeba文番号 235464
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
英語の訳
- I'm afraid my greatest talent is for eating.
出典: Tatoeba文番号 82412
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
英語の訳
- Is it OK to feed my dog lettuce?
出典: Tatoeba文番号 2955237
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025