使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大雪を含む例文一覧
大雪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全57件25件表示
先週、関東で大雪が降りました。
英語の訳
- A lot of snow fell on the Kanto region last week.
出典: Tatoeba文番号 3054154
京都に久しぶりに大雪が降った。
英語の訳
- A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
出典: Tatoeba文番号 181792
大きな雪片がひらひらと降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 137714
大雪のために、列車は延着した。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137429
大雪のため各所で電線が切れた。
英語の訳
- Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 137422
大雪のため、列車は10分遅れた。
英語の訳
- Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 137418
雪が大好きなの。とても綺麗なのよ！
英語の訳
- I love snow. It's so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549795
汽車は大雪が降ったために遅れた。
英語の訳
- The train was delayed because of heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 183125
広い地域にわたって大雪が降った。
英語の訳
- There was heavy snow over a large area.
出典: Tatoeba文番号 173629
彼は大雪にもかかわらず来ました。
英語の訳
- He came in spite of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 102382
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
英語の訳
- A heavy snow kept us from going to school.
出典: Tatoeba文番号 137432
大雪のために列車は１０分遅れていた。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137424
大雪のため彼らは出発できなかった。
英語の訳
- They could not set out because it snowed heavily.
出典: Tatoeba文番号 137420
大雪で、出かけることができなかった。
英語の訳
- The heavy snow prevented me from going out.
出典: Tatoeba文番号 10081430
私達の旅行は大雪のため中止になった。
英語の訳
- Our trip was canceled due to the heavy snow.
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151920
大雪のために、彼等は出発を延期した。
英語の訳
- The heavy snow made them put off their departure.
- They put off their departure due to the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137430
大雪のために鉄道は不通になっている。
英語の訳
- Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
出典: Tatoeba文番号 137425
うちの孫ね、白雪姫の話が大好きなのよ。
英語の訳
- My grandson loves the story of Snow White.
出典: Tatoeba文番号 11199252
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
英語の訳
- The children were rolling a big snowball.
出典: Tatoeba文番号 168794
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
英語の訳
- Our train was delayed on account of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151955
大雪のために私は外出できませんでした。
英語の訳
- The heavy snow prevented me from going out.
出典: Tatoeba文番号 137427
これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
英語の訳
- This is the heaviest snowfall we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 218925
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
英語の訳
- Our train was an hour late because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 166797
お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
英語の訳
- Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 227077
大雪のために、列車は出発できませんでした。
英語の訳
- Heavy snow prevented the train from departing.
出典: Tatoeba文番号 137428