使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大酒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は大酒飲みだ。
英語の訳
トムは大酒飲みだ。
英語の訳
林檎酒が大好きです。
英語の訳
彼は昨日大酒を飲んだ。
英語の訳
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
彼は大量の酒を消費する。
英語の訳
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
英語の訳
彼女は大酒のみの夫を持っている。
英語の訳
酒もいいが大概にしておきなさい。
英語の訳
大学構内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
英語の訳
ぶどう酒の味は天候に大きく左右されるんです。
英語の訳
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
英語の訳
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
英語の訳
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
英語の訳
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
英語の訳
彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
英語の訳
「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか!結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を!」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」
英語の訳