使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大評判を含む例文一覧
大評判を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件大評判
1 / 1
大変評判になっている。
英語の訳
- It's making a great stir.
出典: Tatoeba文番号 137251
新しい大統領は評判がよい。
英語の訳
- The new President is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 145356
あなたは大金持ちと評判です。
英語の訳
- I hear you're very rich.
出典: Tatoeba文番号 231750
そのニュースは大評判を巻き起こした。
英語の訳
- The news caused a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 237334
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
英語の訳
- He is a man of great credit in our city.
出典: Tatoeba文番号 109120
小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
英語の訳
- It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
出典: Tatoeba文番号 417537
大評判の語句ページに戻る
1 / 1