使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大計を含む例文一覧
大計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件大計
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその計画に大反対だ。
英語の訳
- I am quite opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160224
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は新計画を提案した。
英語の訳
- The President offered a new plan.
出典: Tatoeba文番号 137328
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの計画には大賛成です。
英語の訳
- I'm all for your plan.
出典: Tatoeba文番号 233377
TatoebaCC BY 2.0 FR
大臣はその建築計画を認めた。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 137490
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
血圧計が大切な検査器械です。
英語の訳
- The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
出典: Tatoeba文番号 74856
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
TatoebaCC BY 2.0 FR
国防のため大きな額が計上された。
英語の訳
- A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
出典: Tatoeba文番号 173033
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達の計画は大多数に反対された。
英語の訳
- Our plan was objected to by the majority.
出典: Tatoeba文番号 151971
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画には大きな見落としがある。
英語の訳
- There is big oversight in that plan.
出典: Tatoeba文番号 211281
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画は裏目に出て我々は大損をした。
英語の訳
- The plan backfired on us and we lost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 176427
TatoebaCC BY 2.0 FR
この計画について大部分は知っている。
英語の訳
- I know about this project for the most part.
出典: Tatoeba文番号 222218
TatoebaCC BY 2.0 FR
この計画には改善の余地が大いにある。
英語の訳
- There's much room for improvement in this project.
出典: Tatoeba文番号 222215
TatoebaCC BY 2.0 FR
モリーは大きな置き時計を持っている。
英語の訳
- Molly has a large clock.
出典: Tatoeba文番号 193159
TatoebaCC BY 2.0 FR
大多数の人々はその計画に反対である。
英語の訳
- The mass of people are against the plan.
出典: Tatoeba文番号 137406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大統領はその計画に賛成したのですか。
英語の訳
- Was the president in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 137353
TatoebaCC BY 2.0 FR
大部分の人がその計画に賛成している。
英語の訳
- The great majority is for the project.
出典: Tatoeba文番号 137289
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
英語の訳
- There's a large clock near the top of the tower.
出典: Tatoeba文番号 124327
TatoebaCC BY 2.0 FR
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
英語の訳
- This project still leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 222201
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
英語の訳
- John put across a big housing project.
出典: Tatoeba文番号 215247
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to carry out big plans.
出典: Tatoeba文番号 118788
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
英語の訳
- He looked on the plan with great favor.
出典: Tatoeba文番号 112959
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
英語の訳
- The plan is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 211282
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
英語の訳
- His bold plan gave rise to much controversy.
出典: Tatoeba文番号 116551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
英語の訳
- He pointed out that the plan would cost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 236726
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
英語の訳
- Would you agree to the plan in principle?
出典: Tatoeba文番号 211274
大計の語句ページに戻る
1 / 2次の25件