使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大耳を含む例文一覧
大耳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件大耳
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの犬は耳が大きいです。
英語の訳
- That dog has big ears.
出典: Tatoeba文番号 10901773
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領の言うことに耳を澄ました。
英語の訳
- I strained to hear what the President said.
出典: Tatoeba文番号 137359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
英語の訳
- Why are your ears so big?
出典: Tatoeba文番号 199295
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の意見に耳を傾けることも大切だと思うよ。
英語の訳
- I think it's also important to listen to other people's opinions.
出典: Tatoeba文番号 9021761
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。
英語の訳
- The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
- African elephants have larger ears than Asian elephants.
出典: Tatoeba文番号 2349341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
英語の訳
- The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
出典: Tatoeba文番号 148751
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
英語の訳
- The man gave no heed to her loud protest.
出典: Tatoeba文番号 208012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
英語の訳
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
- He's a little hard of hearing, so please speak in a loud voice.
- He's a little hard of hearing, so please speak loudly.
出典: Tatoeba文番号 1226892
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
英語の訳
- Could you speak louder? I'm hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 193231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
英語の訳
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
出典: Tatoeba文番号 104094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。
英語の訳
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
出典: Tatoeba文番号 9471755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。
英語の訳
- It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.
出典: Tatoeba文番号 8617593
TatoebaCC BY 2.0 FR
その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。
英語の訳
- Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?
出典: Tatoeba文番号 1853146
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
英語の訳
- What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
出典: Tatoeba文番号 75716
大耳の語句ページに戻る
1 / 1