使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大箱を含む例文一覧
大箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件大箱
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この箱、大きいし重たい。
英語の訳
- The box is big and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10902019
TatoebaCC BY 2.0 FR
その箱は私には大変役に立つ。
英語の訳
- The box serves me well.
出典: Tatoeba文番号 207207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの箱はこっちのより大きいよ。
英語の訳
- That box is bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 10478443
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
おやまあ、なんて大きな箱なの。
英語の訳
- My heavens, what an enormous box!
- Wow! What a big box!
出典: Tatoeba文番号 237378
TatoebaCC BY 2.0 FR
これくらいの大きさの箱がいる。
英語の訳
- I need a box of this size.
出典: Tatoeba文番号 218825
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大箱は幅が３フィートある。
英語の訳
- The chest is three feet wide.
出典: Tatoeba文番号 208238
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
英語の訳
- This box is twice as large as that one.
出典: Tatoeba文番号 220191
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱はあの箱ほど大きくはない。
英語の訳
- This box is not as big as that one.
- This box isn't as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220189
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
英語の訳
- He was holding a large box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 102479
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
英語の訳
- He had a big box in his arms.
出典: Tatoeba文番号 98993
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
英語の訳
- This box is three times as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220192
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この三倍の大きさの箱が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a box three times as large as this.
出典: Tatoeba文番号 160918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな箱の中に、小さな箱が入っていた。
英語の訳
- There was a small box inside the big box.
出典: Tatoeba文番号 12700741
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは大変重い箱なので私には運べない。
英語の訳
- This is too heavy a box for me to carry.
- This box is very heavy, so I can't carry it.
出典: Tatoeba文番号 218217
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
英語の訳
- That radio is no bigger than a matchbox.
出典: Tatoeba文番号 212455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
英語の訳
- The box is covered with a large sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 207210
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
英語の訳
- My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 162625
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もその大きな箱を動かすことができない。
英語の訳
- No one can move the big box.
出典: Tatoeba文番号 136476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その箱は大きすぎて、トランクには入らないよ。
英語の訳
- That box is too big to put in the boot.
- That box is too big to fit in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 12346228
TatoebaCC BY 2.0 FR
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
英語の訳
- This box is so large that it cannot go into my bag.
出典: Tatoeba文番号 220188
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
英語の訳
- You may take either the big box or the small one.
出典: Tatoeba文番号 177069
TatoebaCC BY 2.0 FR
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
英語の訳
- The boxes vary in size from small to large.
出典: Tatoeba文番号 121371
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
英語の訳
- Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 390065
大箱の語句ページに戻る
1 / 1