使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大破を含む例文一覧
大破を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件大破
1 / 1
彼らは敵を破って大喜びした。
英語の訳
- They exulted over the defeat of their enemies.
出典: Tatoeba文番号 96496
何かが大きな音をたてて破裂した。
英語の訳
- Something went off with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 188116
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
英語の訳
- The new picture has made a record breaking hit.
出典: Tatoeba文番号 172180
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
英語の訳
- Much of London was destroyed in the seventeenth century.
出典: Tatoeba文番号 192118
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
英語の訳
- We blew up a huge rock with dynamite.
出典: Tatoeba文番号 151595
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
英語の訳
- He broke his promise, which was a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 99379
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
英語の訳
- It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137396
第二次世界大戦により、多くの建物が破壊されました。
英語の訳
- Many of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 12018794
第二次世界大戦で、建物のほとんどが破壊されました。
英語の訳
- Most of the buildings were destroyed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 11195047
朝からさぁ、パンパンのゴミ袋を縛ろうとしたら破けて大惨事よ。
英語の訳
- This morning I tried to tie up an overfilled garbage bag and it ripped open, causing a huge mess.
出典: Tatoeba文番号 11029932
大破の語句ページに戻る
1 / 1