使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大法を含む例文一覧
大法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件大法
1 / 2次の25件
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
英文法なんて、大嫌いだ。
英語の訳
- I hate English grammar!
- It's things like English grammar that I hate!
出典: Tatoeba文番号 10090272
彼は大学で法律を勉強している。
英語の訳
- He is studying law at the university.
出典: Tatoeba文番号 102459
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
法律を守る事はとても大切である。
英語の訳
- It is very important to keep the law.
出典: Tatoeba文番号 82656
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
英語の訳
- The British have a lot of respect for law and order.
出典: Tatoeba文番号 188984
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
英語の訳
- Much legal language is obscure to a layman.
出典: Tatoeba文番号 82648
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
英語の訳
- He is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111327
法科大学院に行ってたなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you went to law school.
- I didn't know that you went to law school.
出典: Tatoeba文番号 11906454
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の訳
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。
英語の訳
- At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
出典: Tatoeba文番号 4292145
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
英語の訳
- The President suspended the constitution and imposed martial law.
出典: Tatoeba文番号 137339
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
英語の訳
- He pointed out how important it is to observe the law.
出典: Tatoeba文番号 100045
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
英語の訳
- The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
出典: Tatoeba文番号 148399
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
英語の訳
- The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
出典: Tatoeba文番号 143066
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
英語の訳
- Grammar, which I hate, is good for me.
- Although I really hate grammar, it's useful.
出典: Tatoeba文番号 83654
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
英語の訳
- The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
出典: Tatoeba文番号 425775
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
英語の訳
- As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 210061
この新法で、大気汚染の６０％が削減できると期待されている。
英語の訳
- The new law is expected to cut air pollution by 60%.
出典: Tatoeba文番号 10336402
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
英語の訳
- A new law is expected to cut air pollution by 60%.
- The new law is expected to cut air pollution by 60%.
出典: Tatoeba文番号 145331
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
英語の訳
- In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
出典: Tatoeba文番号 935407
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
英語の訳
- I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
出典: Tatoeba文番号 74501
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
英語の訳
- Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
出典: Tatoeba文番号 228413
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
英語の訳
- Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
出典: Tatoeba文番号 122374
大法の語句ページに戻る
1 / 2次の25件