使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大本を含む例文一覧
大本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全288件25件表示
日本大使館はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the Japanese Embassy?
出典: Tatoeba文番号 122209
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124
フランス語が本当に大好きなんだ。
英語の訳
- I really love French.
- I really like French a lot.
出典: Tatoeba文番号 9694213
カビリアンは日本語が大好きです。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555409
トムは大学で日本文学を専攻した。
英語の訳
- Tom majored in Japanese literature in college.
出典: Tatoeba文番号 2853019
あの国は日本の５倍の大きさです。
英語の訳
- That country is five times as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 231021
この本の中の文はどれも大切です。
英語の訳
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 219750
この本は大人によく読まれている。
英語の訳
- This is a book often read by adults.
出典: Tatoeba文番号 219579
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
英語の訳
- Yokohama is one of the largest cities in Japan.
出典: Tatoeba文番号 188517
海外の日本人観光客は大金を使う。
英語の訳
- Japanese tourists abroad are big spenders.
出典: Tatoeba文番号 185071
君の本は私の本の２倍の大きさだ。
英語の訳
- Your book is double the size of mine.
出典: Tatoeba文番号 178054
私は古い本を大切に保存している。
英語の訳
- I keep old books with care.
出典: Tatoeba文番号 157230
日本は世界の経済大国に伍します。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 143434
大阪は日本で２番目の大都市です。
英語の訳
- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.
出典: Tatoeba文番号 137548
大部分の日本人が増税に反対した。
英語の訳
- Most Japanese opposed a tax increase.
出典: Tatoeba文番号 137285
東京は日本で一番大きい都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124200
東京は日本で最も大きな都市です。
英語の訳
- Tokyo is the largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124199
東京は日本のどの都市より大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124197
日本では季節の変化を大切にする。
英語の訳
- We make much of the changing of the seasons in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122780
日本は世界有数の経済大国である。
英語の訳
- Japan is one of the greatest economic powers in the world.
出典: Tatoeba文番号 122444
日本は大体において住み良い所だ。
英語の訳
- Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
- Japan, for the most part, is a lovely place to live.
- Japan, for the most part, is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 122429
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
英語の訳
- The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
出典: Tatoeba文番号 122279
彼はその本から大きな利益を得た。
英語の訳
- He derived great benefit from the book.
出典: Tatoeba文番号 112407
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
英語の訳
- They elected Hashimoto the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 98346