使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大政を含む例文一覧
大政を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件大政
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は政治が大嫌いだ。
英語の訳
- I abhor politics.
- I hate politics.
出典: Tatoeba文番号 155571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古来まれな大政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107545
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家は尊大な態度で話した。
英語の訳
- The politician spoke with an important air.
出典: Tatoeba文番号 208680
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は世にもまれな大政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as any.
出典: Tatoeba文番号 103435
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生前は偉大な政治家であった。
英語の訳
- He was a great statesman in life.
出典: Tatoeba文番号 103201
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
リンカーンは偉大な政治家であった。
英語の訳
- Lincoln was a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 192484
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般大衆は現在の政府に不満である。
英語の訳
- The public at large are dissatisfied with the present government.
出典: Tatoeba文番号 190187
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の訳
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は偉大な政治家と見なされている。
英語の訳
- He is regarded as a great statesman.
- He's considered to be a great politician.
出典: Tatoeba文番号 110126
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政策で物価は大幅に値上がりした。
英語の訳
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 220925
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
昨年日本の政治に大きな変化があった。
英語の訳
- Last year saw a big political change in Japan.
出典: Tatoeba文番号 169760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きくなったら、政治家になりたいです。
英語の訳
- When I grow up, I want to be a politician.
- When I grow up, I want to become a politician.
出典: Tatoeba文番号 11756050
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
英語の訳
- Prices rose drastically as a result of this policy.
出典: Tatoeba文番号 220924
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その子は成長して偉大な政治家になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 210200
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロシアは大変な財政困難に直面している。
英語の訳
- Russia is facing great financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 192205
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は史上最大の赤字をかかえています。
英語の訳
- The government is running its largest deficit ever.
出典: Tatoeba文番号 143093
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
英語の訳
- The government refuses to bow to public pressure.
出典: Tatoeba文番号 143080
TatoebaCC BY 2.0 FR
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
英語の訳
- The great politician passed away in 1963.
出典: Tatoeba文番号 212384
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大学にいたとき政治の活動をしていた。
英語の訳
- I was active in politics when I was in the university.
出典: Tatoeba文番号 167593
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は偉大な政治家であったと思われている。
英語の訳
- He is supposed to have been a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 110128
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
英語の訳
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 208700
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
英語の訳
- The statesman's death had a great impact on the political world.
出典: Tatoeba文番号 208695
TatoebaCC BY 2.0 FR
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
英語の訳
- Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
出典: Tatoeba文番号 170215
大政の語句ページに戻る
1 / 4次の25件