使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大掃除を含む例文一覧
大掃除を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件大掃除
1 / 1
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
ネコは掃除機が大嫌い。
英語の訳
- A cat abhors a vacuum.
- Cats hate vacuum cleaners.
出典: Tatoeba文番号 574909
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
台所の大掃除しなくちゃね。
英語の訳
- I need to do a major clean of my kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533004
トイレ掃除なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate cleaning the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12132237
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
英語の訳
- Let's clean the entire office next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 150252
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
英語の訳
- Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
出典: Tatoeba文番号 3322575
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
英語の訳
- I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
出典: Tatoeba文番号 5088
大掃除の語句ページに戻る
1 / 1