例文

大感謝を含む例文一覧

大感謝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件大感謝

1 / 1

ご親切に大変感謝します。

英語の訳

I'm very much obliged to you for your kindness.

出典: Tatoeba文番号 217102

あなたの援助に大変感謝しています。

英語の訳

I'm very grateful for your help.

出典: Tatoeba文番号 233440

あなたのご助言には大変感謝致します。

英語の訳

I am very thankful to you for your advice.
I'm very thankful to you for your advice.

出典: Tatoeba文番号 233543

私たちはその人たちに大変感謝しています。

英語の訳

We are very grateful to those people.

出典: Tatoeba文番号 166376

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。

英語の訳

I thank you sincerely for having shown me the errors.

出典: Tatoeba文番号 2185606

レポートをフランス語に訳すのを手伝っていただき、大変感謝しております。

英語の訳

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.

出典: Tatoeba文番号 8983546

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。

英語の訳

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

出典: Tatoeba文番号 1018549

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

英語の訳

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

出典: Tatoeba文番号 208683

私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 330739

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 347758

大感謝の語句ページに戻る

1 / 1