使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は犯した罪の大きさを悟った。英語の訳He realized the magnitude of his crime.出典: Tatoeba文番号 101221
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR和音声英音声あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。英語の訳I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.出典: Tatoeba文番号 181877