使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大役を含む例文一覧
大役を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件大役
1 / 3次の25件
その箱は私には大変役に立つ。
英語の訳
- The box serves me well.
出典: Tatoeba文番号 207207
それは大いに私の役に立った。
英語の訳
- That was of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 205007
昨日の重役会は大成功だった。
英語の訳
- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.
出典: Tatoeba文番号 170037
彼の本は大部分役にたたない。
英語の訳
- His books are next to useless.
出典: Tatoeba文番号 116117
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
英語の訳
- That comedian is very funny.
出典: Tatoeba文番号 231104
この辞書は私に大いに役立った。
英語の訳
- This dictionary has been of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221503
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
あなたの大好きな役者はだれですか。
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 233107
この本は大いに君の役に立つはずだ。
英語の訳
- This book should help you a lot.
出典: Tatoeba文番号 219581
現代社会での大学の役割は何ですか。
英語の訳
- What is the role of the University in the modern society?
出典: Tatoeba文番号 174832
私は園遊会で大切な役目を果たした。
英語の訳
- I played an important part in the garden party.
出典: Tatoeba文番号 158250
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
英語の訳
- His advice would be very useful to you.
出典: Tatoeba文番号 116519
この本はあなたに大いに役立つだろう。
英語の訳
- This book will be of great use to you.
出典: Tatoeba文番号 219733
そのコンピューターは大変役にたった。
英語の訳
- The computer was very useful.
出典: Tatoeba文番号 213068
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
英語の訳
- The money will go a good way towards my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 211366
医師であることが旅行中大いに役に立った。
英語の訳
- Being a doctor helped me greatly during the journey.
出典: Tatoeba文番号 190947
あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
英語の訳
- Your advice counted for much.
出典: Tatoeba文番号 233644
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
英語の訳
- This machine will be quite useful for our studies.
出典: Tatoeba文番号 222471
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
英語の訳
- Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
出典: Tatoeba文番号 188294
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
英語の訳
- I think this dictionary will be of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 160887
彼はこの役目を大きなチャンスと考えていた。
英語の訳
- He looked on this role as his big chance.
出典: Tatoeba文番号 113706
教育において試験が大きな役割を果たしている。
英語の訳
- Examinations play a large part in education.
出典: Tatoeba文番号 180356
かつてはそれらが大変役立ったこともありました。
英語の訳
- Once they were very useful.
出典: Tatoeba文番号 3416658
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
英語の訳
- Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 200707
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
英語の訳
- This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 178535
大役の語句ページに戻る
1 / 3次の25件