使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
開店大売り出し。
英語の訳
店の大部分は十時に閉店する。
英語の訳
彼は大通りに店を構えている。
英語の訳
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
その店は大きくなかったですね。
英語の訳
それって、大きな店じゃなかったよね?
英語の訳
その会社は大都会全部に支店がある。
英語の訳
その会社は大都市全部に支店がある。
英語の訳
その街の店は大部分閉められていた。
英語の訳
いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
英語の訳
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
英語の訳
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
英語の訳
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
英語の訳
あの店、すごく広くて目的の品を探すのが大変だった。
英語の訳
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
英語の訳
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
英語の訳
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
英語の訳
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
英語の訳
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
英語の訳
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
英語の訳
多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
英語の訳
ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
英語の訳