道
読
YOMI読みの道

例文

大島を含む例文一覧

大島を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件大島
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は大逆罪で島流しにされた。

英語の訳

  • He was banished to an island for high treason.
  • He was exiled to an island for the crime of high treason.
出典: Tatoeba文番号 102424
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

英語の訳

  • Seen from a plane, that island is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。

英語の訳

  • Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。

英語の訳

  • The world's largest telescope is in the Canary Islands.
出典: Tatoeba文番号 942865
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

飛行機から見ると、その島は巨大なクモのように見える。

英語の訳

  • Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
出典: Tatoeba文番号 85738
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。

英語の訳

  • That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
出典: Tatoeba文番号 74628
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。

英語の訳

  • A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
出典: Tatoeba文番号 788863
TatoebaCC BY 2.0 FR

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。

英語の訳

  • On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
出典: Tatoeba文番号 214065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。

英語の訳

  • When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
出典: Tatoeba文番号 1142175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

無人島に取り残された場合に備え、火の熾し方を知っておくことは大切です。

英語の訳

  • It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 10637872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

無人島に置き去りにされた時のために、火の熾し方を知っとくのって大事だよ。

英語の訳

  • It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.
出典: Tatoeba文番号 10637862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎年15万人もの観光客が、この島の壮大な景色と美しいビーチを楽しみに訪れます。

英語の訳

  • Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
出典: Tatoeba文番号 13894063
TatoebaCC BY 2.0 FR

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

英語の訳

  • Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
出典: Tatoeba文番号 138139
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。

英語の訳

  • When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
出典: Tatoeba文番号 88226
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

日本は4つの大きな島と3000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

英語の訳

  • Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
出典: Tatoeba文番号 122531
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

  • For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.
出典: Tatoeba文番号 12645932