YOMI読みの道

例文

大学進学を含む例文一覧

大学進学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件大学進学
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。

英語の訳

  • Not all the students of this school go on to university.
出典: Tatoeba文番号 81584
TatoebaCC BY 2.0 FR

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

英語の訳

  • I think your father hoped you would go to college.
  • I think your father had hoped you'd go to college.
出典: Tatoeba文番号 178554
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。

英語の訳

  • She was able to go to college thanks to the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 88706
TatoebaCC BY 2.0 FR

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

英語の訳

  • The progress of science has brought about great change in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186880
TatoebaCC BY 2.0 FR

一流大学でも楽に入学できたろうに、専門学校に進んだ。

英語の訳

  • He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
出典: Tatoeba文番号 109845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。

英語の訳

  • I decided to go to college to major in English.
出典: Tatoeba文番号 109660
TatoebaCC BY 2.0 FR

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

英語の訳

  • After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
出典: Tatoeba文番号 173200
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。

英語の訳

  • After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
出典: Tatoeba文番号 163822
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

英語の訳

  • For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
出典: Tatoeba文番号 77706
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。

英語の訳

  • This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
  • By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.
出典: Tatoeba文番号 2716279
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。

英語の訳

  • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
出典: Tatoeba文番号 347841