使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声その大学は大学祭でにぎわっていた。英語の訳The university was alive with a festival.出典: Tatoeba文番号 208243
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。英語の訳Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.出典: Tatoeba文番号 75153