使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大学生を含む例文一覧
大学生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全170件25件表示
その頃彼女はエール大学の学生であった。
英語の訳
- At that time, she was a student at Yale.
出典: Tatoeba文番号 210556
その大学には学生のための就職課がある。
英語の訳
- The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の訳
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
姉は大学の先生の助手として働いている。
英語の訳
- My sister works as an assistant to a college professor.
出典: Tatoeba文番号 168895
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
英語の訳
- My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 137610
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
英語の訳
- She is an English teacher fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 88024
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
英語の訳
- I'm not a university student, but I'm brighter than them.
出典: Tatoeba文番号 75030
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
英語の訳
- When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
出典: Tatoeba文番号 74788
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
英語の訳
- Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
出典: Tatoeba文番号 74160
トムのジョークは学生たちに大受けだった。
英語の訳
- Tom's joke was a big hit with the students.
出典: Tatoeba文番号 7189173
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
英語の訳
- I learned everything important in life from mangas.
出典: Tatoeba文番号 3115875
あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
英語の訳
- How many students are there in your university?
出典: Tatoeba文番号 1022308
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
英語の訳
- Not more than 40 percent of students go on university.
出典: Tatoeba文番号 214078
わたしはオックスフォード大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 191866
私は多くの大学生と知り合うようになった。
英語の訳
- I came to know many university students.
出典: Tatoeba文番号 155262
私は大学生活にある程度まで満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my life in college to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 155206
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard so that he might enter the university.
- He studied hard in order to get into college.
出典: Tatoeba文番号 102451
名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。
英語の訳
- At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
出典: Tatoeba文番号 4292145
人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
英語の訳
- All I really need to know in life I learned on Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 3114567
あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
英語の訳
- He is a doctor and a university professor.
出典: Tatoeba文番号 230730
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
英語の訳
- A considerable number of students want to go to college.
出典: Tatoeba文番号 226281
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
英語の訳
- John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
出典: Tatoeba文番号 215365
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569