使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大学を出るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は大学を出ている。
英語の訳
彼は大学を出たてである。
英語の訳
大学を出て、10年になるわ。
英語の訳
新任の先生は大学を出たてである。
英語の訳
彼は大学を出るとすぐに結婚した。
英語の訳
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
英語の訳
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
英語の訳
ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。
英語の訳
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
英語の訳
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
英語の訳
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
英語の訳
大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
英語の訳
トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。
英語の訳
この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
英語の訳