使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大女を含む例文一覧
大女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全382件25件表示
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 88948
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
英語の訳
- She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 88796
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
英語の訳
- She showed her regret over the serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88770
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
英語の訳
- She is an English teacher fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 88024
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
英語の訳
- She cultivated her mind by reading many books.
出典: Tatoeba文番号 87989
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried out the moment she saw her mother.
出典: Tatoeba文番号 86749
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
英語の訳
- We took it for granted that she would take part in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 79885
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
英語の訳
- The girl, like her parents, was very sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 77985
私の両親ってね、彼女のことが大好きなの。
英語の訳
- My parents love her.
出典: Tatoeba文番号 9089200
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
英語の訳
- I hate it when women say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 2125091
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
英語の訳
- She was accepted to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213776
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
英語の訳
- She's about the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 1035899
その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
英語の訳
- That girl's dress made her look like a grown-up.
出典: Tatoeba文番号 209211
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
英語の訳
- The girl had a large red hat on.
出典: Tatoeba文番号 209173
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great damage to her property.
出典: Tatoeba文番号 206251
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
英語の訳
- Women, then, are only children of a larger growth.
出典: Tatoeba文番号 205816
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
英語の訳
- The queen was gracious enough to invite us.
出典: Tatoeba文番号 147295
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
英語の訳
- The scholarship enable her to go to college.
出典: Tatoeba文番号 147106
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109850
彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
英語の訳
- We are delighted with her presence.
出典: Tatoeba文番号 95345
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
英語の訳
- Her face expressed her bitter disappointment.
出典: Tatoeba文番号 94580
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
英語の訳
- A great future lies before her.
出典: Tatoeba文番号 94178
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
英語の訳
- It is bold of you to question her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94127
彼女の妹は大好きだが、弟は好きではない。
英語の訳
- Her sister I like very much, but her brother I do not like.
出典: Tatoeba文番号 93934
彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。
英語の訳
- She is very attentive to her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 93117