使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全7,206件25件表示
トムはボストンが大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211042
朝のコーヒーの香りが大好きだよ。
英語の訳
- I love the smell of morning coffee.
出典: Tatoeba文番号 9192187
友情より大切なものなんてないよ。
英語の訳
- Nothing is more valuable than friendship.
- There's nothing more important than friendship.
出典: Tatoeba文番号 9001351
私、大抵いつも時間通りに着くよ。
英語の訳
- I almost always arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 8952900
大抵、トムが最初に文句言うよね。
英語の訳
- Tom is usually the first to complain.
出典: Tatoeba文番号 8943927
トムは大抵時間通りに来るんだよ。
英語の訳
- Tom usually comes on time.
出典: Tatoeba文番号 8939534
きゅうりのサラダが大好きなんだ。
英語の訳
- I love cucumber salad.
出典: Tatoeba文番号 8924577
大きいクモが箪笥の後ろにいるよ。
英語の訳
- A big spider lives behind the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 8892781
ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。
英語の訳
- I love reading science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 8882039
ドイツ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn German?
出典: Tatoeba文番号 8823096
何よりも君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 8815559
未だにあなたのことが大好きです。
英語の訳
- I still love you.
出典: Tatoeba文番号 8785581
オーストラリア大使館はどこですか？
英語の訳
- Where is the Australian embassy?
- Where's the Australian embassy?
出典: Tatoeba文番号 8655739
トムはチューリップが大好きです。
英語の訳
- Tom loves tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623892
大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。
英語の訳
- I usually eat breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8608839
落ち着いて、あなたなら大丈夫よ。
英語の訳
- Relax, you're doing fine.
出典: Tatoeba文番号 8604605
私の大好きな人について話したい。
英語の訳
- I want to talk about my loved one.
出典: Tatoeba文番号 8587329
カビリアンは日本語が大好きです。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555409
国民は大統領の言葉を聞きました。
英語の訳
- The president's words were heard by the whole nation.
出典: Tatoeba文番号 8305432
トムはスパゲッティが大好きです。
英語の訳
- Tom loves spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 7947504
トムは大きな青い瞳を持っていた。
英語の訳
- Tom had big blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 7577142
僕は言語を勉強するのが大好きだ。
英語の訳
- I love studying languages.
出典: Tatoeba文番号 7554239
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
さっきの雨で大分涼しくなったね。
英語の訳
- The rain from earlier really cooled things down, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 7016598
大概の喫煙者は禁煙したいと言う。
英語の訳
- Most smokers say that they want to quit.
出典: Tatoeba文番号 5777183