使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全7,206件25件表示
彼には養うべき大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118729
彼のデザインは大変独創的だ。
英語の訳
- His designs are highly original.
出典: Tatoeba文番号 118282
彼の言ったことは大体正しい。
英語の訳
- Mainly, what he said is right.
出典: Tatoeba文番号 117573
彼の芝居は大成功に終わった。
英語の訳
- His play ended in large success.
出典: Tatoeba文番号 117096
彼の商売は大損失に終わった。
英語の訳
- His business resulted in heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 116944
彼の大勝利に相手は落胆した。
英語の訳
- The partner was discouraged to his large victory.
出典: Tatoeba文番号 116552
彼の大風呂敷はいつものこと。
英語の訳
- He is always talking big.
出典: Tatoeba文番号 116549
彼の本は大部分役にたたない。
英語の訳
- His books are next to useless.
出典: Tatoeba文番号 116117
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
英語の訳
- He is, as it were, a grown up baby.
出典: Tatoeba文番号 115693
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
英語の訳
- He is, as it were, a grown-up baby.
出典: Tatoeba文番号 114391
彼はその家が大好きになった。
英語の訳
- He took a great fancy to that house.
- He took a real liking to that house.
出典: Tatoeba文番号 113087
彼はその結果に大いに喜んだ。
英語の訳
- He was delighted at the result.
出典: Tatoeba文番号 112931
彼はその大学に在学している。
英語の訳
- He is enrolled at that university.
出典: Tatoeba文番号 112558
彼はテニスが大変上手だった。
英語の訳
- He was very good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 111819
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はハーバード大学の学生だ。
英語の訳
- He is a student at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111325
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
彼は寛大であると聞いている。
英語の訳
- I am told he has a broad back.
出典: Tatoeba文番号 108776
彼は急用で大阪へ行ってます。
英語の訳
- He has gone to Osaka on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 108452
彼は銀行に大きな借金がある。
英語の訳
- He has a large borrowing from finance banks.
出典: Tatoeba文番号 108130
彼は妻を大いに信用している。
英語の訳
- He trusts his wife to a great extent.
出典: Tatoeba文番号 106877
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
英語の訳
- He amassed a large fortune before he died.
出典: Tatoeba文番号 106465
彼は私に大変良くしてくれる。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106005