使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全7,195件25件表示
AはBと大きさが等しい。
英語の訳
- A is of equal size to B.
出典: Tatoeba文番号 1564955
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533018
君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a whole lot.
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 1452392
僕は天文学が大好きだよ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 1440438
花は大地のほほ笑みです。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406606
皆大きいピザが好きです。
英語の訳
- Everyone likes big pizzas.
出典: Tatoeba文番号 1243657
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
公園には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the park.
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 1160459
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
運命は大胆な者に微笑む。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 1023516
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
あなたの家は大きいです。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 603321
東京は横浜よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 558858
私の父はピザが大好きだ。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 468696
彼らは大体同じ年齢です。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 403874
今年は事業が５０％拡大した。
英語の訳
- The business has expanded by 50% this year.
出典: Tatoeba文番号 236817
あの大きいのも私のです。
英語の訳
- That big one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230635
アメリカはとても大きい。
英語の訳
- America is very large.
- The USA is very big.
- America is very big.
出典: Tatoeba文番号 230177
あれがこの町の大通りだ。
英語の訳
- That is the main street of this city.
出典: Tatoeba文番号 229770
お宅の犬は大きいですね。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 226893
かつて大阪に住んでいた。
英語の訳
- Once I lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 226327
カナダは日本より大きい。
英語の訳
- Canada is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 226291
ガンは人類の大敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of humanity.
出典: Tatoeba文番号 226079
こちらは１年中大変寒い。
英語の訳
- It is very cold here all the year round.
出典: Tatoeba文番号 224159