使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全7,195件25件表示
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
習慣の力は偉大である。
英語の訳
- Great is the power of habit.
出典: Tatoeba文番号 389694
アンは音楽が大好きだ。
英語の訳
- Ann likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 236794
２．大根は拍子木に切る。
英語の訳
- 2. Cut the daikon into long sticks.
出典: Tatoeba文番号 235603
あなたは大変速く走る。
英語の訳
- You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
この靴は同じ大きさだ。
英語の訳
- The shoes are the same size.
出典: Tatoeba文番号 222249
この大騒ぎは何ですか。
英語の訳
- What is all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 220660
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
これは大きすぎました。
英語の訳
- This was too big.
出典: Tatoeba文番号 218224
これは大変古い本です。
英語の訳
- This is a very old book.
出典: Tatoeba文番号 218216
これらのイヌは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 217997
ジョー、大人になれよ。
英語の訳
- Grow up, Joe.
出典: Tatoeba文番号 215686
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
それは大変価値がある。
英語の訳
- It is of great value.
出典: Tatoeba文番号 205000
テレビの音大きくして。
英語の訳
- Turn up the TV.
出典: Tatoeba文番号 202004
なんたる大ボラふきだ。
英語の訳
- What big talk.
出典: Tatoeba文番号 198949
なんと大きな犬だろう。
英語の訳
- What a big dog that is!
出典: Tatoeba文番号 198813
ピザは私の大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 197606
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
大きさ順に本を並べた。
英語の訳
- We arranged the books according to size.
出典: Tatoeba文番号 185694