使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,195件25件表示
あの橋は大変美しい。
英語の訳
- That bridge is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231083
あの犬たちは大きい。
英語の訳
- Those dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 229659
あのリンゴは大きい。
英語の訳
- Those apples are big.
出典: Tatoeba文番号 229658
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この像は実物大です。
英語の訳
- This statue is as large as life.
- This is a life-sized statue.
出典: Tatoeba文番号 220691
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
ジョンは話が大きい。
英語の訳
- John talks big.
出典: Tatoeba文番号 215211
スキーは大変楽しい。
英語の訳
- I really enjoy skiing.
出典: Tatoeba文番号 215008
すべて大丈夫ですか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 214360
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
それは拡大解釈だね。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 205296
それは私は大嫌いだ。
英語の訳
- It is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 205113
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
もう少し大きくして。
英語の訳
- A little louder.
- Make it a little louder.
- Make it a little bigger.
出典: Tatoeba文番号 194079
我々は大声で歌った。
英語の訳
- We sang in loud voices.
出典: Tatoeba文番号 185690
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995
橋は大水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 180115
結婚は重大な問題だ。
英語の訳
- Marriage is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 175749
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
昨夜大火事があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169855
山の上で大声を出せ。
英語の訳
- Shout it from the mountaintops.
出典: Tatoeba文番号 169423