使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,195件25件表示
うちは、大家族です。
英語の訳
- My family is big.
- My family is large.
出典: Tatoeba文番号 11056175
大慌てで電話に出た。
英語の訳
- In a state of panic I answered the phone.
- Flustered, I answered the phone.
出典: Tatoeba文番号 11027325
大丈夫、心配するな。
英語の訳
- It's OK, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 10987781
大学は4月からだよ。
英語の訳
- The university starts in April.
出典: Tatoeba文番号 10983827
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
これは大事な手紙よ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
あいさつは大事だよ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899517
僕んち、大きいんだ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 10882208
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210
大きすぎるんじゃない？
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802013
チーズが大好物です。
英語の訳
- Cheese is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 10794344
弟、僕より大きんだ。
英語の訳
- My younger brother is bigger than me.
出典: Tatoeba文番号 10759897
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
拡大ボタンはこれね。
英語の訳
- This is the zoom button.
出典: Tatoeba文番号 10690110
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
ありがとう。大丈夫。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
仕事で大忙しでした。
英語の訳
- I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569431
濡れても大丈夫だよ。
英語の訳
- I don't mind if I get wet.
- It doesn't matter if I get wet.
出典: Tatoeba文番号 10558600
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
花が大好きなだけさ。
英語の訳
- I just love flowers.
- I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
トムは大喜びでした。
英語の訳
- Tom was tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 10505965
叔父は大金持ちです。
英語の訳
- My uncle has a ton of money.
出典: Tatoeba文番号 10212496
手術は大成功でした。
英語の訳
- The operation was a complete success.
出典: Tatoeba文番号 10193303