使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全7,206件25件表示
あの国は日本の５倍の大きさです。
英語の訳
- That country is five times as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 231021
あの事件は大統領の失態であった。
英語の訳
- That incident was a black mark against the president.
出典: Tatoeba文番号 230948
あの城は大昔の時代に建てられた。
英語の訳
- That castle was built in ancient times.
出典: Tatoeba文番号 230830
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
あの大きな騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 230631
あれはなんて大きい船なんだろう。
英語の訳
- What a big ship that is!
出典: Tatoeba文番号 229732
いつ出発するかが大きな問題です。
英語の訳
- When to start is the main problem.
出典: Tatoeba文番号 228641
イナゴが大群をなしてやってきた。
英語の訳
- Locusts came in big swarms.
出典: Tatoeba文番号 228579
うちの猫は大変海苔が好きである。
英語の訳
- Our cat is very fond of seaweed.
出典: Tatoeba文番号 228161
お金は大事にしなくてはならない。
英語の訳
- You should be careful of your money.
- You should be careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 227239
かつて庭に大きな桜の木があった。
英語の訳
- There used to be a big cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 226326
けがした男は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The injured man cried for help.
出典: Tatoeba文番号 225277
ここだけの話だが、彼は大食いだ。
英語の訳
- This is just between you and me, he is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 224686
ここの学生は大半が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224369
このサイズは私には大きすぎます。
英語の訳
- This size is too large for me.
出典: Tatoeba文番号 223720
この家はあの家よりも２倍大きい。
英語の訳
- This house is as large again as that one.
出典: Tatoeba文番号 222835
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
英語の訳
- This microscope magnifies objects by 100 times.
出典: Tatoeba文番号 222075
この仕事には大金が必要でしょう。
英語の訳
- This job will call for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221833
この事件を過大視してはならない。
英語の訳
- We must not make too much of this incident.
出典: Tatoeba文番号 221656
この大きなアメリカの地図を見て。
英語の訳
- Look at this large map of America.
出典: Tatoeba文番号 220672
この大学には１万人の学生がいる。
英語の訳
- There are ten thousand students in this university.
出典: Tatoeba文番号 220666
この大学はかなり生徒数が少ない。
英語の訳
- There is a fairly small number of students at this university.
出典: Tatoeba文番号 220661
この地域は大気汚染で悪名が高い。
英語の訳
- This district is notorious for air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220597
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
英語の訳
- This box is twice as large as that one.
出典: Tatoeba文番号 220191
この箱はあの箱ほど大きくはない。
英語の訳
- This box is not as big as that one.
- This box isn't as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220189