TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大型犬を飼ってるんです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大型車はガソリンを食う。
英語の訳
- Large cars use lots of gas.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
鱈場蟹は大型甲殻類である。
英語の訳
- The red king crab is a large crustacean.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新型車は大衆にうけた。
英語の訳
- The new model clicked with the public.
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな型の冷蔵庫がほしい。
英語の訳
- I want to buy a large sized refrigerator.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大型船が漁船に衝突しました。
英語の訳
- The big ship rammed the fishing boat.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大型の車が好きだった。
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
大型台風への万全の態勢が整いました。
英語の訳
- Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここは大型車の通行は禁止されている。
英語の訳
- There is no passage for big vehicles here.
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
英語の訳
- Patterns of married life are changing a lot.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大画面のモニタか中型を二枚買うか悩むな。
英語の訳
- I can't decide if I'll buy one big monitor or two normal sized ones.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
英語の訳
- A large animal fled from the zoo.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
英語の訳
- The waiting car was big and black and shiny.
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
英語の訳
- In general, people in America tend to prefer bigger cars.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
英語の訳
- This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
英語の訳
- Today's paper says that a big typhoon is approaching.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
英語の訳
- The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
TatoebaCC BY 2.0 FR
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
英語の訳
- Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
英語の訳
- That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
英語の訳
- He had an old pickup truck and a big, battered mower.
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
英語の訳
- Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝6時過ぎ、トンネル内で大型トラックと軽自動車が正面衝突する事故が発生しました。
英語の訳
- This morning, just after six, an accident occurred inside a tunnel when a large truck collided head-on with a light automobile.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大型で非常に強い台風が接近中です。風が強くなる前に避難が必要な方は避難してください。
英語の訳
- A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.
TatoebaCC BY 2.0 FR
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
英語の訳
- In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。
英語の訳
- Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.