使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。英語の訳Female hormone imbalance is a major cause of infertility.出典: Tatoeba文番号 74353
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。英語の訳The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.出典: Tatoeba文番号 127154