使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大功を含む例文一覧
大功を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件大功
1 / 3次の25件
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
手術は大成功でした。
英語の訳
- The operation was a complete success.
出典: Tatoeba文番号 10193303
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
大丈夫。彼は成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 137496
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247
新規事業は大成功でした。
英語の訳
- Our project came off with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 145293
パーティーは大成功だった。
英語の訳
- The party went off beautifully.
- The party was a great success.
出典: Tatoeba文番号 198434
成功の見込みは大いにある。
英語の訳
- There is every promise of success.
出典: Tatoeba文番号 143252
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
パーティーは大成功でしたよ。
英語の訳
- The party was such a great success.
出典: Tatoeba文番号 10638345
昨日の重役会は大成功だった。
英語の訳
- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.
出典: Tatoeba文番号 170037
彼の芝居は大成功に終わった。
英語の訳
- His play ended in large success.
出典: Tatoeba文番号 117096
パーティーはきっと大成功だよ。
英語の訳
- I feel in my bones that the party will be a great success.
出典: Tatoeba文番号 198450
パーティーは大成功だと思った。
英語の訳
- We called the party a great success.
出典: Tatoeba文番号 198433
彼らの販売の成功に大喜びした。
英語の訳
- They reveled in the success of their sales.
出典: Tatoeba文番号 98414
このプロジェクトは大成功でした。
英語の訳
- This project was very successful.
- This project was a great success.
出典: Tatoeba文番号 11814336
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
健康は成功の一つの大切な条件だ。
英語の訳
- Health is an important condition of success.
出典: Tatoeba文番号 175474
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
英語の訳
- That American movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 213404
日本では給料は大体年功序列による。
英語の訳
- In Japan wages are usually in proportion to seniority.
出典: Tatoeba文番号 122779
彼の成功は大いに私の励みになった。
英語の訳
- His success encouraged me very much.
出典: Tatoeba文番号 116731
それは、失敗どころか、大成功でした。
英語の訳
- Far from being a failure, it was a great success.
出典: Tatoeba文番号 205101
大変な努力が彼の成功の一因であった。
英語の訳
- Great effort was one factor in his success.
出典: Tatoeba文番号 137262
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
英語の訳
- His accomplishments should be written in large letters.
出典: Tatoeba文番号 117474
大功の語句ページに戻る
1 / 3次の25件