使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大力を含む例文一覧
大力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件大力
1 / 5次の25件
習慣の力は偉大である。
英語の訳
- Great is the power of habit.
出典: Tatoeba文番号 389694
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
最大限の努力をしなさい。
英語の訳
- Mark your maximum efforts.
出典: Tatoeba文番号 170391
彼は大いに努力して出世した。
英語の訳
- He exerted himself and made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 102499
この学部は大学の主力学部です。
英語の訳
- This school is the flagship of the university.
出典: Tatoeba文番号 11883558
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
テレビは彼には大きな魅力がある。
英語の訳
- Television has a great appeal for him.
出典: Tatoeba文番号 201977
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
英語の訳
- What matters is whether you do your best or not.
出典: Tatoeba文番号 137523
大統領は国民に協力を呼びかけた。
英語の訳
- The President appealed to the nation for its cooperation.
出典: Tatoeba文番号 137338
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
英語の訳
- Salt water is more buoyant than fresh water.
出典: Tatoeba文番号 188581
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
英語の訳
- The important thing is whether you do your best or not.
出典: Tatoeba文番号 137524
大量の文書を入力しなきゃならない。
英語の訳
- I have to type in a really big document.
出典: Tatoeba文番号 137235
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
私は彼の能力を大して信頼していない。
英語の訳
- I don't have much faith in his ability.
出典: Tatoeba文番号 153807
自分の能力には大いに自信があります。
英語の訳
- I have much confidence in my ability.
出典: Tatoeba文番号 149784
柔道では力より技のほうが大切である。
英語の訳
- In judo, technique is more important than strength.
出典: Tatoeba文番号 147997
大変な努力が彼の成功の一因であった。
英語の訳
- Great effort was one factor in his success.
出典: Tatoeba文番号 137262
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
英語の訳
- His efforts are to be highly praised.
出典: Tatoeba文番号 116437
彼は大変な努力の結果として優勝した。
英語の訳
- He won first prize as a result of his great effort.
出典: Tatoeba文番号 102354
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
英語の訳
- She raised that child at a great cost.
出典: Tatoeba文番号 88005
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
英語の訳
- Our sphere of influence has expanded so much since then.
出典: Tatoeba文番号 204485
大力の語句ページに戻る
1 / 5次の25件