使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大創を含む例文一覧
大創を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件大創
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この大学は1843年に創設された。
英語の訳
- This university was founded in 1843.
出典: Tatoeba文番号 2662464
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のデザインは大変独創的だ。
英語の訳
- His designs are highly original.
出典: Tatoeba文番号 118282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この大学はいつ創設されたのですか。
英語の訳
- When was this university founded?
出典: Tatoeba文番号 220662
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学はスミス氏によって創立された。
英語の訳
- The college was founded by Mr Smith.
- That university was founded by Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 208245
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
同ダムは、当時世界最大の給水池を創った。
英語の訳
- The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
出典: Tatoeba文番号 11124078
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
英語の訳
- In the center of the university campus stands the statue of the founder.
出典: Tatoeba文番号 137616
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
英語の訳
- The university was founded by his father twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 208246
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
英語の訳
- We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
出典: Tatoeba文番号 164969
TatoebaCC BY 2.0 FR
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
英語の訳
- The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
出典: Tatoeba文番号 79260
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
英語の訳
- Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
出典: Tatoeba文番号 1099111
TatoebaCC BY 2.0 FR
その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
英語の訳
- Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
出典: Tatoeba文番号 212288
大創の語句ページに戻る
1 / 1