大入りを含む例文一覧

英語の訳

• When I went off the main street and entered a narrow alley, I spotted the cafe I was headed for.

英語の訳

• I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

英語の訳

• In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

英語の訳

• The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

英語の訳

• If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.

英語の訳

• Because we reached our sales target for the year, we gave pouches of money to all of our employees.

英語の訳

• I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.

英語の訳

• She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

英語の訳

• He left me with his favorite book and moved to Osaka.

英語の訳

• Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

英語の訳

• Until I entered the university, I had no experience of reading even a single book except comic books.

英語の訳

• This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?

英語の訳

• The bay has more yachts than sailboats.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

英語の訳

• I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

英語の訳

• Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

英語の訳

• "Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me, but don't you think he kind of overreacted?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that orange bag?" "Yeah." "In that case, I think it was totally justified. He got that chocolate from a girl he really likes." "Oh. I see. I'll apologize to him later, then."

英語の訳

• "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.