YOMI読みの道

例文

大人向けを含む例文一覧

大人向けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件大人向け
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは大人向けの映画です。

英語の訳

  • This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR

この映画は大人向けで未成年禁止です。

英語の訳

  • This movie is for adults only.
出典: Tatoeba文番号 1268950
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

英語の訳

  • One tends to shout when excited.
  • People tend to raise their voices when they get excited.
  • People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

英語の訳

  • This movie is for adults, not for children.
出典: Tatoeba文番号 222911
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。

英語の訳

  • Intended for children, this is a book often read by adults.
出典: Tatoeba文番号 168469
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。

英語の訳

  • Intended for children, the book entertains grown-ups.
出典: Tatoeba文番号 168467
TatoebaCC BY 2.0 FR

一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。

英語の訳

  • Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
出典: Tatoeba文番号 190059