道
読
YOMI読みの道

例文

大事を含む例文一覧

大事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全416件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件大事
1 / 17次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お大事に。

英語の訳

  • Take good care of yourself.
  • Take care.
  • Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138002
TatoebadbahasaCC BY 2.0 FR

大事なものか？

英語の訳

  • Is it important?
  • Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事、大っ嫌い。

英語の訳

  • I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お体をお大事に。

英語の訳

  • Take good care of yourself.
  • Take care of yourself.
  • Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうぞお大事に。

英語の訳

  • Take good care of yourself.
  • Take care.
  • Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201342
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

世に真の大事なし。

英語の訳

  • Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事は大変ですか。

英語の訳

  • Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大変な事になるよ。

英語の訳

  • The fat will be in the fire.
  • Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

文法はとても大事だ。

英語の訳

  • Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは大事な手紙よ。

英語の訳

  • This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいさつは大事だよ。

英語の訳

  • Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事で大忙しでした。

英語の訳

  • I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569431
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR

大きさが大事なのだ。

英語の訳

  • Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事で大損した。

英語の訳

  • We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨夜大火事があった。

英語の訳

  • There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169855
TatoebaCC BY 2.0 FR

辛抱こそ大事なんだ。

英語の訳

  • It's patience that counts.
出典: Tatoeba文番号 144721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勉強も遊びも大事だ。

英語の訳

  • Both work and play are important.
出典: Tatoeba文番号 83291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体を大事にしなさい。

英語の訳

  • Take good care of yourself.
  • Take care of yourself.
  • Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 5321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家事も大切な仕事です。

英語の訳

  • Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR

あなたの存在が大事だ。

英語の訳

  • You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誕生日って大事だと思う？

英語の訳

  • Do you feel birthdays are important?
出典: Tatoeba文番号 2298534
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何か大事なニュースある？

英語の訳

  • Is there anything I should know?
  • Is there any important news?
出典: Tatoeba文番号 1657664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事は大変面白いです。

英語の訳

  • The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096
TatoebaCC BY 2.0 FR

事態は大きく変わった。

英語の訳

  • The situation has changed dramatically.
出典: Tatoeba文番号 150760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

第一印象が大事である。

英語の訳

  • First impressions are important.
  • First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 137195
大事の語句ページに戻る
1 / 17次の25件