例文

大乗を含む例文一覧

大乗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件大乗

前の25件2 / 2

船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。

英語の訳

As is usual with a sailor, he likes liquor very much.

出典: Tatoeba文番号 141075

彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。

英語の訳

His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.

出典: Tatoeba文番号 120113

彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。

英語の訳

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

出典: Tatoeba文番号 116550

不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

英語の訳

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

出典: Tatoeba文番号 85102

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

英語の訳

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
Trust me. It'll be plain sailing.

出典: Tatoeba文番号 75626

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

英語の訳

This camel is so tame that anyone can ride it.

出典: Tatoeba文番号 223037

今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。

英語の訳

This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.

出典: Tatoeba文番号 172214

さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

英語の訳

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

出典: Tatoeba文番号 216743

大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。

英語の訳

I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.

出典: Tatoeba文番号 137674

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。

英語の訳

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

出典: Tatoeba文番号 76508

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。

英語の訳

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

出典: Tatoeba文番号 1136476

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 347758

大乗の語句ページに戻る

前の25件2 / 2