YOMI読みの道

英語表現

おおぼらをふく

大ぼらを吹くは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to blow one's own horn
  • to talk through one's hat

基本情報

読み

おおぼらをふく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 大法螺を吹く

筆順

書き順

6文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

スイ / ふ.く

N3
小学8年7画
  • blow
  • breathe
  • puff

例文

例文

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

  • When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347882
大ぼらを吹くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。