使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,205件25件表示
彼女は声を大きくした。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 88335
彼女は大学を出ている。
英語の訳
- She is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 88025
彼女は大変嬉しそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 88002
彼女は大変気前がいい。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 88001
彼女は大変忙しかった。
英語の訳
- She was very busy.
- She's been very busy.
出典: Tatoeba文番号 87991
友人の家は大家族です。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 79365
堅い書き物は大嫌いだ。
英語の訳
- I utterly despise formal writing!
出典: Tatoeba文番号 4887
病院で大便の検査をした。
英語の訳
- I had a stool examination at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 13715804
大丈夫だ、そのまま行け。
英語の訳
- It's okay, just keep going.
- It's OK. Keep going.
出典: Tatoeba文番号 13055830
玉ねぎ、大好きなのよね。
英語の訳
- I love onions.
出典: Tatoeba文番号 12725710
弟は、車が大好きなのよ。
英語の訳
- My brother loves cars.
出典: Tatoeba文番号 11848316
大変なのはみんな一緒よ。
英語の訳
- Everyone faces difficulties.
- When it comes to difficulties everyone is in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 11603970
あなたの足、大きいわね。
英語の訳
- Your feet are big.
出典: Tatoeba文番号 11299805
部屋には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the room.
出典: Tatoeba文番号 11256633
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
質の良い例文が大事です。
英語の訳
- A good quality example sentence is important.
出典: Tatoeba文番号 11256122
電車の大ファンなんです。
英語の訳
- I'm a huge fan of trains.
出典: Tatoeba文番号 11058372
昨日の朝は、大雨でした。
英語の訳
- It rained a lot yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 11052237
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
大人が飲むものじゃない。
英語の訳
- This isn't something that adults drink.
- It's not something that adults drink.
出典: Tatoeba文番号 10995299
今日は、大学の入学式だ。
英語の訳
- Today is the university's entrance ceremony.
出典: Tatoeba文番号 10990451
海岸には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on the beach.
出典: Tatoeba文番号 10986418
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
家族のことが大好きです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914875