使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,205件25件表示
トムといるのが大好き。
英語の訳
- I love being with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8282100
この坂の勾配が大きい。
英語の訳
- The gradient of this hill is steep.
出典: Tatoeba文番号 8224971
彼女は猫が大好きです。
英語の訳
- She loves cats.
出典: Tatoeba文番号 6313091
昨日の地震大丈夫だった？
英語の訳
- Is everything okay after yesterday's earthquake?
出典: Tatoeba文番号 4974519
私は大のテレビ好きだ。
英語の訳
- I really like TV.
出典: Tatoeba文番号 4897824
どこの大学目指してるの？
英語の訳
- Which university do you want to get into?
出典: Tatoeba文番号 3566714
あなたのことが大嫌い。
英語の訳
- I hate you.
出典: Tatoeba文番号 3040063
トムは大の動物好きだ。
英語の訳
- Tom really loves animals.
出典: Tatoeba文番号 2694264
トムは大物を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 2617867
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
彼女は大の料理好きだ。
英語の訳
- She loves to cook.
出典: Tatoeba文番号 2309357
彼は数学が大の苦手だ。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 2309047
私はこの歌が大好きだ。
英語の訳
- I love this song.
出典: Tatoeba文番号 2278927
彼女は音楽が大好きだ。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 2172643
彼女は彼が大嫌いです。
英語の訳
- She hates him.
出典: Tatoeba文番号 1429076
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
メグの靴は少し大きい。
英語の訳
- Meg's shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 1226868
この二つに大差はない。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 1193492
君の犬はとても大きい。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 726904
あのね、マジで頭大丈夫？！
英語の訳
- Hey, are you remotely sane?!
出典: Tatoeba文番号 631534
習慣の力は偉大である。
英語の訳
- Great is the power of habit.
出典: Tatoeba文番号 389694
この靴は同じ大きさだ。
英語の訳
- The shoes are the same size.
出典: Tatoeba文番号 222249
この大騒ぎは何ですか。
英語の訳
- What is all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 220660
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120