使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全4,211件25件表示
自分のヘッドスカーフが大好きなの。
英語の訳
- I love my headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012132
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
大学の前に大きな本屋ができました。
英語の訳
- A large bookstore has opened in front of the university.
出典: Tatoeba文番号 10899864
弟は大学生活を楽しんでるみたいよ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 10883894
このジャケットは、私には大きいわ。
英語の訳
- The jacket is big on me.
- The jacket's big on me.
出典: Tatoeba文番号 10792755
子供の頃から、漫画が大好きなんだ。
英語の訳
- I've loved cartoons since I was little.
- I've loved comic books since I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 10685572
この街には大手テレビ局があります。
英語の訳
- This city has a big TV station.
出典: Tatoeba文番号 10680327
彼女はアンティークが大好きなんだ。
英語の訳
- She loves antiques.
出典: Tatoeba文番号 10592147
昨夜のパーティーは大盛況だったよ。
英語の訳
- We had a lively party last night.
出典: Tatoeba文番号 10581653
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
この町が大好きなんだ。特に春がね。
英語の訳
- I love this town, especially in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10287631
昨日の夜、大きな火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 10107143
見て！軒下に大きな氷柱ができてるよ。
英語の訳
- Look! There's a big icicle being created.
- Look! There's a big icicle growing.
出典: Tatoeba文番号 10011619
私たち、蜂の大群に襲われたんです。
英語の訳
- We were attacked by swarms of bees.
出典: Tatoeba文番号 9985073
トムはヨーグルトが大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom hates yogurt.
出典: Tatoeba文番号 9971971
トムの犬は私の犬ほど大きくないわ。
英語の訳
- Tom's dog isn't as big as mine.
出典: Tatoeba文番号 9963875
大勢の人が助けを必要としています。
英語の訳
- Many people need help.
出典: Tatoeba文番号 9671255
大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
英語の訳
- University is a waste of time.
- College is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546450
朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。
英語の訳
- I love the smell of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9192186
大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。
英語の訳
- Memories of my college days come to my mind.
出典: Tatoeba文番号 9149332
この公園の大きさはどれくらいあるの？
英語の訳
- How big is this park?
出典: Tatoeba文番号 9083426
私、それめちゃめちゃ大好きなのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871869
トムはボストンの大学に行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8866506
ギリシャ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn Greek?
出典: Tatoeba文番号 8823094
フランス語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8823086