使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,211件25件表示
彼はリーズ大学の英語の教授です。
英語の訳
- He is a professor of English at Leeds.
出典: Tatoeba文番号 110344
彼は画家として大変な才能がある。
英語の訳
- He has a great talent as a painter.
出典: Tatoeba文番号 109102
彼は芸術のために大金を寄付した。
英語の訳
- He contributed a lot of money for the sake of art.
出典: Tatoeba文番号 107923
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
英語の訳
- He is now a senior at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 107186
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
英語の訳
- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.
出典: Tatoeba文番号 104710
彼は首尾よくその大学に入学した。
英語の訳
- He succeeded in entering the university.
出典: Tatoeba文番号 104416
彼は人生の大半を外国で暮らした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
英語の訳
- He is the greatest scientist that the world has ever produced.
出典: Tatoeba文番号 103431
彼は大尉以上の者を全員招集した。
英語の訳
- He called together everyone who was a captain and above.
出典: Tatoeba文番号 102469
彼は大学で歴史の勉強をしている。
英語の訳
- He studies history at college.
出典: Tatoeba文番号 102458
彼は大学の学費を親に頼っている。
英語の訳
- He depends on his parents for his university fees.
出典: Tatoeba文番号 102448
彼は大学時代の教授に励まされた。
英語の訳
- He was encouraged by a professor from his college days.
出典: Tatoeba文番号 102429
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
英語の訳
- He dissented from the opinion of the majority.
出典: Tatoeba文番号 102380
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
英語の訳
- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 102379
彼は農園を売って大金をにぎった。
英語の訳
- He realized a large sum by the sale of the plantation.
出典: Tatoeba文番号 101326
彼は父親の大きな土地を相続した。
英語の訳
- He succeeded to his father's large property.
出典: Tatoeba文番号 100337
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
英語の訳
- He is a professor of economics at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 100185
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
英語の訳
- They arrived in Osaka at the beginning of May.
出典: Tatoeba文番号 98265
彼女の大望は大使になることです。
英語の訳
- Her ambition is to become an ambassador.
出典: Tatoeba文番号 94143
彼女の両親の悲しみは大きかった。
英語の訳
- Great was the sorrow of her parents.
出典: Tatoeba文番号 93853
彼女はバイオリンが大変上手です。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 91768
彼女は我々に大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called out to us for help.
出典: Tatoeba文番号 90791
彼女は収入の大部分を食費に使う。
英語の訳
- She spends a major part of her income on food.
出典: Tatoeba文番号 88799
彼女は大した詩人ではありません。
英語の訳
- She isn't much of a poet.
出典: Tatoeba文番号 88035