使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大のを含む例文一覧
大のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,205件25件表示
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
このビルはとても大きい。
英語の訳
- This building is very large.
出典: Tatoeba文番号 1699002
大雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 1616374
君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a whole lot.
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 1452392
花は大地のほほ笑みです。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406606
公園には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the park.
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 1160459
運命は大胆な者に微笑む。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 1023516
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
あなたの家は大きいです。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 603321
私の父はピザが大好きだ。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 468696
あの大きいのも私のです。
英語の訳
- That big one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230635
あれがこの町の大通りだ。
英語の訳
- That is the main street of this city.
出典: Tatoeba文番号 229770
お宅の犬は大きいですね。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 226893
ガンは人類の大敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of humanity.
出典: Tatoeba文番号 226079
この家の台所は大変広い。
英語の訳
- The kitchen of this house is very large.
出典: Tatoeba文番号 222838
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この靴は１サイズ大きい。
英語の訳
- This pair of shoes is a size larger.
出典: Tatoeba文番号 222266
この建物は非常に大きい。
英語の訳
- This building is very large.
- This building is extremely large.
- This building is huge.
出典: Tatoeba文番号 222113
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
これは大阪市の地図です。
英語の訳
- This is a map of the city of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 218223
そこには大勢の人がいた。
英語の訳
- There was a large crowd there.
出典: Tatoeba文番号 213674
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247
その映画は大当たりした。
英語の訳
- The movie was a big draw at the box office.
出典: Tatoeba文番号 212246
その家は大修理を要する。
英語の訳
- The house requires repairs.
出典: Tatoeba文番号 212064