使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大なりを含む例文一覧
大なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全842件25件表示
彼は大人になりつつある。
英語の訳
- He is approaching manhood.
出典: Tatoeba文番号 102393
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
大雪で旅行がパーになった。
英語の訳
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 11451456
公園に大きな池があります。
英語の訳
- There's a large pond in the park.
- The park has a large pond.
出典: Tatoeba文番号 10918353
早く大学生になりたいなあ。
英語の訳
- I can't wait to go to college.
出典: Tatoeba文番号 3710900
偉大な思考は心より生じる。
英語の訳
- Great thoughts come from the heart.
出典: Tatoeba文番号 992044
かなり重大な知らせがある。
英語の訳
- I've got some rather serious news.
出典: Tatoeba文番号 226271
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
私は釣りが大きな楽しみだ。
英語の訳
- I find much enjoyment in fishing.
出典: Tatoeba文番号 154983
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
大人になったら何になりたい？
英語の訳
- What do you want to be when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 137479
大切なのは言葉より行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137439
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
男の子は大きくなりました。
英語の訳
- And the boy grew older.
出典: Tatoeba文番号 127235
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
友達より大切なものはない。
英語の訳
- Nothing is more important than your friends are.
- There is nothing more important than friends.
- There's nothing more important than friends.
出典: Tatoeba文番号 79291
あなたの手料理が大好きです。
英語の訳
- I love your cooking.
出典: Tatoeba文番号 12957196
大きくて一人じゃ持てないよ。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
- It's too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170451
これは、大事になりかねない。
英語の訳
- This could become a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11623841
りっぱな大人になりたいです。
英語の訳
- I want to become a handsome adult.
出典: Tatoeba文番号 10901881
コーヒーの香りが大好きなの。
英語の訳
- I love the smell of coffee.
出典: Tatoeba文番号 8602043
アルジェリアの大統領は誰なの？
英語の訳
- Who's the president of Algeria?
出典: Tatoeba文番号 8533495