大っきいを含む例文一覧

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.

英語の訳

• At the school I attend, August 6th is observed each year as "Peace Learning Day" to emphasize the importance of peace.
• At my school, August 6th is dedicated every year to "peace education" as a day to instill the importance of peace in our hearts.

英語の訳

• Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

英語の訳

• This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.

英語の訳

• Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.

英語の訳

• "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

英語の訳

• That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• Glittering skyscrapers, the country's largest theme park, and even huge train networks all vanished into a dark world.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• It was unheard of for a literary master, of all people, to get in financial trouble and fall in ruins.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

英語の訳

• As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

英語の訳

• The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

英語の訳

• It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

英語の訳

• Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.

英語の訳

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

英語の訳

• We understand that you always do your best to develop a market for our products.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.